Фестиваль «Наяны»

Для того, чтобы американцы не ассоциировали русскоязычных эмигрантов с русской мафией, а увидели нашу диаспору как талантливую и творческую, «Наяной» была задумана серия фестивалей. Очередной фестиваль посвящен творчеству еврейских детей из стран бывшего Советского Союза.

Нью-Йоркская Ассоциация для Новых Американцев – «Наяна» – крупнейшее в Америке агентство по оказанию помощи в адаптации беженцам более чем из ста стран мира. За 52 года существования «Наяны» ее услугами воспользовались более полумиллиона новоприбывших, половина из которых – выходцы из стран бывшего Советского Союза. Главная задача «Наяны» – помощь людям, рожденным за пределами Америки, в успешной адаптации в этой стране и одновременно – в сохранении своего культурного наследия.

Фестиваль,проходивший вчера в Нью-Йоркском Беттари-парке, уже четвертый по счету. А изначальная идея проведения подобных мероприятий принадлежит Марку Хендельману.

Марк Хендельман, вице-президент «Наяны»: Мне показалось, что русская диаспора заслужила не очень честную и адекватную репутацию в глазах американских средств массовой информации. Мне подумалось, что если мы проведем такой фестиваль, у Нью-Йоркцев и туристов будет прекрасная возможность увидеть положительные стороны существования местной русскоязычной диаспоры, а не только аспекты, связанные с русской преступностью и безработицей.

В организации фестиваля огромную роль сыграл русско-американский фонд культуры, возглавляемый Мариной Ковалевой.

Марина Ковалева, президент Русско-Американского Фонда Культуры: Было время, когда нужно было нас спасать, нужно было нам помогать уехать, помогать обосноваться. Сейчас время помочь нам рассказать о себе.

В этот раз о себе рассказывали в основном дети. Под аплодисменты старшего поколения молодежь демонстрировала свои умения и навыки в танцах, пении и игре на музыкальных инструментах. В этом году на фестивале показали себя самые яркие детские коллективы – с аутентичными названиями – «Золотой Петушок», «Горная Лаванда», «Светлячок» и многие другие.

Однако не только детские голоса были слышны с трех сцен фестиваля. Мимы и клоуны напялили свои накладные носы, барды-трубадуры захватили свои гитары, а солисты ансамбля «Виртуозы Москвы» - инструменты поизящнее.

О своих услугах на русском рынке в Америке посетителям рассказывали десятки организаций. Переполненных духовной пищей и соскучившихся по пище земной кормили шашлыками. За физическим состоянием пришедших на фестиваль следила Русская скорая помощь.

Хотя и говорят, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, все участники фестиваля делились с пришедшими своим задором и талантом совершенно безвозмездно.

Марина Ковалева, президент Русско-Американского Фонда Культуры: Наша разорванность на территории земного шара оказывается ничто, потому что есть язык творчества, где мы можем быть рядом, вместе и всегда.

Общим языком здесь стал язык творчества, энтузиазма, пластики и голоса, а не русский или английский. Кстати, американской речи слышно почти не было. В связи с этим не совсем ясно, помог ли этот фестиваль американцам изменить свое отношение к русскоязычной общине. А наши соотечественники, если свое отношение и изменили, то явно только в лучшую сторону.
Маша Школьник, Сергей Гусев, НТВ Интернешнл, Нью-Йорк.